關於部落格
  • 95452

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    5

    追蹤人氣

【MAD】製作計畫



今天被【鏡音リン・レン】 紡唄 -つむぎうた給感動到了 (建議關掉壇幕)
個人本身就很喜歡中國風的音樂 XD
尤其是二胡那種藕斷絲連又有種像是哭泣的感覺,
我很喜歡沉靜在淡淡的憂愁感。
 
因為靈感湧現的關係,分鏡大致已經想好了,
日後會慢慢一點點貼出其他分鏡,
希望我能夠有毅力的做完。(合手)
 
【紡唄 -つむぎうた-】

作詞:DATEKEN
作曲:DATEKEN
編曲:DATEKEN
Feat:鏡音リン、鏡音レン


命は時の中を
生命在這時間之中

薙がれ凪がれて
時而風平浪靜又波折

永久の記憶を
將永久的記憶

二重の螺旋に紡ぎ逝く
編織在雙重的螺旋上逝去


私は此の唄を 詠い語りて
我不斷的唱詠著這首歌

刹那の記憶を
將剎那的記憶

人の心に刻み往く
刻劃在人們的心中


al a re la ye
al a re la ye

al a re la yo
al a re la yo

al a re la ya
al a re la ya

al a re ya…
al a re ya…


al a re la ye
al a re la ye

al a re la yo
al a re la yo

al a re la ya
al a re la ya

al a re ya…
al a re ya…


いのちはときのなかを
生命在這時間之中

ながれながれて
時而風平浪靜又波折

とこしえのきろくを
將永久的記憶

ふたえのらせんにつむぎゆく
編織在雙重的螺旋上逝去


わたしはこのうたを うたいかたりて
我不斷的唱詠著這首歌

せつなのきおくを
將剎那的記憶

ひとのこころにきざみゆく
刻劃在人們的心中


あられ らいえ
al a re la ye

あられ らいよ
al a re la yo

あられ らいや
al a re la ya

あられいや
al a re ya


あられ らいえ
al a re la ye

あられ らいよ
al a re la yo

あられ らいや
al a re la ya

あられいや
al a re ya


あられ らいえ
al a re la ye

あられ らいよ
al a re la yo

あられ らいや
al a re la ya

あられいや
al a re ya


あられ らいえ
al a re la ye

あられ らいよ
al a re la yo

あられ らいや
al a re la ya

あられいや
al a re ya


al a re la ye
al a re la ye

al a re la yo
al a re la yo

al a re la ya
al a re la ya

al a re ya…
al a re ya…


al a re la ye
al a re la ye

al a re la yo
al a re la yo

al a re la ya
al a re la ya

al a re ya…
al a re ya…

以上歌詞翻譯來自《祈狼〃憐焰狂想曲》,謝謝熾祈的翻譯!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態