關於部落格
  • 95452

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    5

    追蹤人氣

James Blunt - - - Carry You Home

 
 
 
這首同樣是電影「姊姊的守護者」的主題曲。

歌詞↓

Trouble is her only friend and he’s back again
麻煩是她唯一的朋友 而它又回來了
Makes her body older than it really is
折騰她 令她未老先衰
She says it’s high time she went away
她說現在正是離開的時候
No one’s got much to say in this town
在這個鎮上 已無話可說了
Trouble is the only way is down
只有麻煩 讓人的心情墜落
Down, down

墜落

As strong as you were, tender you go
曾經那麼堅強的妳 如今卻變得如此脆弱
I’m watching you breathing for the last time
我看著你直到最後一次呼吸
A song for your heart, but when it is quiet
為妳的心唱一首歌 直到安靜的時刻到來
I know what it means and I’ll carry you home
我了解那代表什麼 我將會帶你回家
I’ll carry you home
我將會帶你回家

If she had wings she would fly away
如果她有雙翅膀 她一定會遠走高飛
And another day God will give her some
或許有一天 上帝會賜給她一些機會
Trouble is the only way is down
只有麻煩 讓人心情墜落

Down, down
墜落

As strong as you were, tender you go
曾經那麼堅強的妳 如今卻變得如此脆弱
I’m watching you breathing for the last time
我看著你直到最後一次呼吸
A song for your heart, but when it is quiet
為妳的心唱一首歌 直到安靜的時刻到來
I know what it means and I’ll carry you home
我了解那代表什麼 我將會帶你回家
I’ll carry you home
我將會帶你回家

And they were all born pretty in New York City tonight 
今夜 紐約市誕生了所多漂亮孩子

And someone’s little girl was taken from the world tonight
今夜 有些人的心肝被帶離這個世界

Under the Stars and Stripes

在星星和條紋之下... (覆蓋著美國國旗

As strong as you were, tender you go
曾經那麼堅強的妳 如今卻變得如此脆弱
I’m watching you breathing for the last time
我看著你直到最後一次呼吸
A song for your heart, but when it is quiet
為妳的心唱一首歌 直到安靜的時刻到來
I know what it means and I’ll carry you home
我了解那代表什麼 我將會帶你回家
 
As strong as you were, tender you go
曾經那麼堅強的妳 如今卻變得如此脆弱
I’m watching you breathing for the last time
我看著你直到最後一次呼吸
A song for your heart, but when it is quiet
為妳的心唱一首歌 直到安靜的時刻到來
I know what it means and I’ll carry you home
我了解那代表什麼 我將會帶你回家
  
 
I’ll carry you home
我將會帶你回家
 
 
 
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
James Blunt因為我表哥很喜歡他的you're Beautiful.
 


 
you're Beautiful 這首十分有名,MV也很特別
mv中有特殊的含意,只是常常被拿來惡搞 XDDDD
 
也因為這樣而知道James Blunt,
不知道為什麼我在去年的時候買下了他的專輯All The Lost Souls,
裡面的曲目就有Carry you on,
當時還不太理解歌詞,
現在因為又從電影中聽到,就忍不住去查了。
 
有兩段歌詞我很喜歡
A song for your heart, but when it is quiet
為妳的心唱一首歌 直到安靜的時刻到來
 
以及

 
And they were all born pretty in New York City tonight 
今夜 紐約市誕生了所多漂亮孩子

And someone’s little girl was taken from the world tonight
今夜 有些人的心肝被帶離這個世界
Under the Stars and Stripes
在星星和條紋之下... 
 
他用的形容 " 安靜的時刻到來"
指的就是生命結束,心停止跳動了吧
看歌詞的時候看到"在星星和條紋之下... "
當我知道那個意思就是覆蓋著美國國旗的時候我的心一陣痛
有種說不出的感觸 ...生與死...
 
嗯....
 
看到這段歌詞之後就想到了頂上的畫面了,歌是給予我靈感的來源之一。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態